El Arte de la Guerra
Sobre la evaluación
1. “Hay seis factores a evaluar :
Doctrina
Tiempo
Terreno
Mando
Disciplina”
2. “El arte de la guerra se basa en el engaño.”
3. “Muchas menos oportunidades de victoria tendrá aquel que no realiza cálculos en absoluto.”
Sobre la iniciación de las acciones
4. “Los que no son totalmente conscientes de la desventaja de servirse de las armas no pueden ser totalmente conscientes de las ventajas de utilizarlas.”
5. “Si utilizas al enemigo para derrotar al enemigo, serás poderoso en cualquier lugar a donde vayas.”
Sobre las proposiciones de la victoria y la derrota
6. “Es mejor conservar a un enemigo intacto que destruirlo.”
7. “La victoria completa se produce cuando el enemigo es vencido por el empleo de la estrategia.”
8. "Si no puedes ser fuerte, pero tampoco sabes ser débil, serás derrotado."
9. “Triunfan aquellos que saben cuándo luchar y cuándo no.”
Sobre la medida en la disposición de los medios
10. “Hacerte invencible significa conocerte a ti mismo; aguardar para descubrir la vulnerabili-dad del adversario significa conocer a los demás.”
11. “Todo el mundo elogia la victoria en la batalla, pero lo verdaderamente deseable es poder ver el mundo de lo sutil y darte cuenta del mundo de lo oculto, hasta el punto de ser capaz de alcanzar la victoria donde no existe forma.”
12. “Servirse de la armonía para desvanecer la oposición.”
Sobre la firmeza
13. “Obtener la victoria sin necesidad de ejercer la fuerza.”
14. “Cuando hay entusiasmo, convicción, orden, organización, recursos, compromiso de los soldados, tienes la fuerza del ímpetu, y el tímido es valeroso. Así es posible asignar a los soldados por sus capacidades, habilidades y encomendarles deberes y responsabilidades adecuadas. Cada cual es útil.”
Sobre lo lleno y lo vacío
15. “Para tomar infaliblemente lo que atacas, ataca donde no haya defensa. Para mantener una defensa infaliblemente segura, defiende donde no haya ataque.”
16. “Cuando los adversarios llegan para atacarte, no luchas con ellos, sino que estableces un cambio estratégico para confundirlos y llenarlos de incertidumbre.”
17. “Haz que los adversarios vean como extraordinario lo que es ordinario para ti; haz que vean como ordinario lo que es extraordinario para ti.”
18. “Las preparaciones por todas partes significará ser vulnerable por todas partes.”
19. “Si conoces el lugar y la fecha de la batalla, puedes acudir a ella aunque estés a mil kilómetros de distancia.”
20. “Pruébalos para averiguar sus puntos fuertes y sus puntos débiles.”
21. “Cuando no tienes forma, los informadores no pueden descubrir nada, ya que la información no puede crear una estrategia.”
Sobre el enfrentamiento directo e indirecto
22. “Cuando emprendes la marcha después que los otros y llegas antes que ellos, conoces la estrategia de hacer que las distancias sean cercanas.”
23. “Si ignoras los planes de tus rivales, no puedes hacer alianzas precisas.”
24. “Una fuerza se usa según la estrategia prevista, se moviliza mediante la esperanza de recompensa, y se adapta mediante la división y la combinación.”
25. “Una vez que están unificados, el valiente no puede actuar solo, ni el tímido puede retirarse solo: ésta es la regla general del empleo de un grupo.”
26. “Cuando la mente original es firme, la energía fresca es victoriosa.”
27. “Utilizar el orden para enfrentarse al desorden, utilizar la calma para enfrentarse con los que se agitan, esto es dominar el corazón.”
28. “A menos que tu corazón esté totalmente abierto y tu mente en orden, no puedes esperar ser capaz de adaptarte a responder sin límites, a manejar los acontecimientos de manera infalible, a enfrentarte a dificultades graves e inesperadas sin turbarte, dirigiendo cada cosa sin confusión.”
29. “No presiones a un enemigo desesperado.”
Sobre los nueve cambios
30. “Si están al mando de ejércitos, pero ignoran las artes de la total adaptabilidad, aunque conozcan el objetivo a lograr, no pueden hacer que los soldados luchen por él.”
31. “El beneficio y el daño son interdependientes, y los sabios los tienen en cuenta.”
32. “Cansa a los enemigos manteniéndolos ocupados y no dejándoles respirar. Pero antes de lograrlo, tienes que desarrollar un ejército fuerte, un pueblo próspero, una sociedad armoniosa y una manera ordenada de vivir.”
33. “Si puedes recordar siempre el peligro cuando estás a salvo y el caos en tiempos de orden, permanece atento al peligro y al caos mientras no tengan todavía forma, y evítalos antes de que se presenten; ésta es la mejor estrategia de todas.”
34. “Los buenos generales se comprometen hasta la muerte, pero no se aferran a la esperanza de sobrevivir; actúan de acuerdo con los acontecimientos, en forma racional y realista, sin dejarse llevar por las emociones ni estar sujetos a quedar confundidos. Cuando ven una buena oportunidad, son como tigres, en caso contrario cierran sus puertas. Su acción y su no acción son cuestiones de estrategia, y no pueden ser complacidos ni enfadados.”
Sobre la distribución de los medios
35. “Mándalos con humanidad y benevolencia, unifícalos de manera estricta y firme. Cuando la benevolencia y la firmeza son evidentes, es posible estar seguro de la victoria.”
36. “Cuando las órdenes se dan de manera clara, sencilla y consecuente a las tropas, éstas las aceptan. Cuando las órdenes son confusas, contradictorias y cambiantes las tropas no las aceptan o no las entienden.”
37. “Cuando las órdenes son razonables, justas, sencillas, claras y consecuentes, existe una satisfacción recíproca entre el líder y el grupo.”
Sobre la topología
38. “Hay seis maneras de ser derrotado. La primera es no calibrar el número de fuerzas; la segunda, la ausencia de un sistema claro de recompensas y castigos; la tercera, la insuficiencia de entrenamiento; la cuarta es la pasión irracional; la quinta es la ineficacia de la ley del orden; y la sexta es el fallo de no seleccionar a los soldados fuertes y resueltos.”
39. “Pero si eres tan amable con ellos que no los puedes utilizar, si eres tan indulgente que no les puedes dar órdenes, tan informal que no puedes disciplinarlos, tus soldados serán como niños mimados y, por lo tanto, inservibles.”
Sobre las nueve clases de terreno
40. “Se podría preguntar cómo enfrentarse a fuerzas enemigas numerosas y bien organizadas que se dirigen hacia ti. La respuesta es quitarles en primer lugar algo que aprecien, y después te escucharán.”
41. “Que los movimientos de tus tropas y la preparación de tus planes sean insondables.”
42. “Si no tienen otra opción, lucharán hasta el final.”
43. “Dirigir un grupo es como dirigir a un solo individuo que no tiene más que una sola opción.”
44. “Corresponde al general ser tranquilo, reservado, justo y metódico.”
Sobre la concordia y la discordia
45. “La información previa debe obtenerse de personas; personas que conozcan la situación del adversario.”
46. “No será ventajoso para el ejército actuar sin conocer la situación del enemigo, y conocer la situación del enemigo no es posible sin el espionaje.”
Comentarios